Il presupposto di tutto il discorso �, ovviamente, la doverosa tendenza ad un linguaggio semplice. Non altrettanto semplice � l'attuazione di questa enunciazione di principio.
Fino a pochi anni fa si riscontravano alcune gravi difficolt�, sia nell'attivit� di comunicazione istituzionale, sia nell'attivit� amministrativa e normativa, per l'assenza iniziale di regole certe, cui solo negli ultimi anni si � fatto riparo, per la mancanza di abitudine alla semplicit� - anche e soprattutto nel linguaggio ufficiale - per l'assenza di meccanismi certi di controllo e verifica dell'impatto.
Sono chiari segnali di aumento della consapevolezza collettiva e istituzionale circa tali problematiche: